smallbutbig-legal

한국어

SmallButBig 개인정보처리방침 최종 수정일: 2026-08-19

SmallButBig(“이 앱”)은 1인 사업자 스몰벗빅(SmallButBig) — 대표 임준범, 사업자등록번호 237-33-01894 — 이 만들고 운영합니다. 문의: smallbutbig.app@gmail.com

1. 요약 여러분이 앱에 적은 내용(일정·할 일·메모 등)은 여러분의 기기와 여러분 소유의 iCloud 계정에만 저장되며, 개발자는 그 내용에 접근할 수 없습니다. 별개로, 앱을 어떻게 개선할지 판단하기 위한 익명 사용 통계(숫자와 정해진 항목값만)를 수집합니다. 구글·페이스북 등 제3자 서버는 일절 사용하지 않습니다.

2. 수집하는 정보

• 앱 사용 데이터(일정, 할 일, 습관, 카테고리 등): 기기 내부(SwiftData)에 저장되며, iCloud 동기화를 켜면 이용자 본인의 iCloud 계정(Apple 제공)을 통해서만 다른 기기와 동기화됩니다. 이 데이터는 개발자가 운영하는 어떤 서버에도 전송되지 않으며, 개발자는 읽을 수 없습니다.
• 결제 정보: 구독·인앱 구매는 Apple의 App Store 결제 시스템(StoreKit)을 통해 직접 처리됩니다. 카드 번호 등 결제 수단 정보는 Apple이 처리하며 개발자에게 전달되지 않습니다. 개발자는 구매 완료 여부(구독 상태)만 확인할 수 있습니다.
• 알림: 사용자가 설정한 알림은 기기 내에서 로컬로 예약되며, 별도의 알림 서버를 거치지 않습니다.
• 익명 사용 통계: 앱 개선을 위해 아래 항목만 개발자의 iCloud(CloudKit) 저장소로 전송됩니다. 여러분이 입력한 글자는 하나도 포함되지 않습니다.
  • 온보딩의 어느 단계까지 도달했는지 (단계 이름)
  • 결제 화면에 도달했는지, 어떤 요금제를 선택했는지 (예: basic_monthly)
  • 어떤 탭(달력·리뷰·통계·프로필)을 사용했는지
  • 어떤 기능(습관·이동시간·반복·세부 할 일)을 사용했는지
  • 보유한 할 일 개수의 구간 (예: 11-50) — 정확한 숫자는 저장하지 않습니다
  • 날짜는 일 단위(예: 2026-08-10)로만 기록하며, 시·분·초는 저장하지 않습니다
  • 앱 버전, 플랫폼(iOS/macOS)

  일정 제목, 폴더 이름, 메모, 장소 등 여러분이 직접 입력한 내용은 이 통계에 절대 포함되지 않습니다. 설치 1건당 집계 기록 하나만 유지하며, 개별 행동을 시간순으로 추적하지 않습니다. Apple의 CloudKit 특성상 이 기록에는 계정을 가리키는 익명 식별자가 Apple 서버에서 자동으로 부여되지만, 이 앱은 그 값을 읽거나 조회 조건으로 사용하지 않습니다.

• 제3자 애널리틱스·광고: 이 앱은 어떠한 제3자 분석(애널리틱스)·광고 SDK도 사용하지 않습니다. Google Analytics, Firebase, Meta 등 외부 업체로 데이터가 전송되는 일은 없습니다.

3. 제3자 제공 이 앱은 위 2항에 명시된 Apple(iCloud, CloudKit, App Store 결제) 외에 어떠한 제3자에게도 개인정보를 제공·공유·판매하지 않습니다. 별도의 회원가입·계정 시스템이 없으므로, 개발자가 보유한 이용자 개인정보(이메일, 이름 등)도 없습니다.

4. 데이터 보관 및 삭제

• 기기 내 데이터: 앱을 삭제하면 기기에 저장된 데이터도 함께 삭제됩니다.
• iCloud 데이터: 기기 설정 > [본인 이름] > iCloud에서 이용자가 직접 관리·삭제할 수 있으며, 이는 전적으로 Apple의 iCloud 정책을 따릅니다.

5. 아동의 개인정보 이 앱은 만 14세 미만 아동을 대상으로 특별히 설계되지 않았으며, 아동으로부터 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다.

6. 문의 개인정보 관련 문의는 smallbutbig.app@gmail.com으로 연락해 주세요.

7. 변경 이 방침은 기능 추가 등에 따라 갱신될 수 있으며, 변경 시 이 페이지의 “최종 수정일”이 업데이트됩니다.

---

English

SmallButBig Privacy Policy Last updated: 2026-08-19

SmallButBig (“the App”) is made and operated by SmallButBig, a sole-proprietor business registered in South Korea (owner: Junbeom Lim, business registration no. 237-33-01894). Contact: smallbutbig.app@gmail.com

1. Summary Everything you write in the app (schedules, tasks, notes) stays on your device and in your own iCloud account, and we cannot read it. Separately, we collect anonymous usage statistics — counters and fixed option values only — to decide how to improve the app. We use no third-party servers such as Google or Meta.

2. What we collect

• App usage data (schedules, tasks, habits, categories): stored locally on your device (SwiftData) and, if iCloud sync is enabled, synced only through your own iCloud account (provided by Apple). This data is never sent to any server we operate, and we cannot read it.
• Payment information: Subscriptions and in-app purchases are processed directly through Apple’s App Store (StoreKit). Card details are handled by Apple and never reach us — we only see whether a purchase/subscription is active.
• Notifications: Reminders are scheduled locally on your device and do not pass through any notification server we operate.
• Anonymous usage statistics: To improve the app, only the following is sent to our own iCloud (CloudKit) storage. None of the text you type is included.
  • Which onboarding step you reached (step name)
  • Whether you reached the paywall, and which plan you selected (e.g. basic_monthly)
  • Which tabs (Calendar, Review, Stats, Profile) you used
  • Which features (habits, transit time, recurrence, subtasks) you used
  • A range for how many tasks you have (e.g. 11-50) — never the exact number
  • Dates recorded by day only (e.g. 2026-08-10); no hour, minute, or second
  • App version and platform (iOS/macOS)

  Task titles, folder names, notes, places, and anything else you type are never included. We keep a single aggregate record per installation and do not trace individual actions over time. Because of how Apple’s CloudKit works, Apple’s servers automatically attach an anonymous account identifier to this record; our app never reads that value or uses it to look anything up.

• Third-party analytics & advertising: This app uses no third-party analytics or advertising SDK. No data is sent to outside companies such as Google Analytics, Firebase, or Meta.

3. Third-party sharing Other than Apple (for iCloud sync, CloudKit, and App Store payments, described above), this app does not share, sell, or provide personal data to any third party. There is no account/login system, so we hold no personal data (email, name, etc.) about you ourselves.

4. Retention & deletion

• On-device data is deleted when you delete the app.
• iCloud data is managed entirely under your own Apple ID (Settings > [Your Name] > iCloud) and follows Apple’s iCloud policies.

5. Children’s privacy This app is not specifically directed at children under 13/14 and does not knowingly collect personal information from children.

6. Contact For privacy questions, reach us at smallbutbig.app@gmail.com.

7. Changes This policy may be updated as the app evolves. The “Last updated” date above will reflect any change.

---

日本語

SmallButBig プライバシーポリシー 最終更新日: 2026-08-19

SmallButBig（「本アプリ」）は、韓国で登録された個人事業者 SmallButBig（代表: Junbeom Lim、事業者登録番号 237-33-01894）が制作・運営しています。お問い合わせ: smallbutbig.app@gmail.com

1. 概要 アプリに書いた内容（予定・タスク・メモなど）はお使いの端末と、ご本人のiCloudアカウントにのみ保存され、開発者はその内容にアクセスできません。これとは別に、アプリをどう改善するか判断するための匿名の利用統計（数値と、決められた項目の値のみ）を収集します。Google・Meta などの第三者サーバーは一切使用しません。

2. 収集する情報

• アプリの利用データ（予定、タスク、習慣、カテゴリなど）: 端末内部（SwiftData）に保存され、iCloud同期をオンにした場合はご本人のiCloudアカウント（Apple提供）を通じてのみ、ご自身の端末どうしで同期されます。このデータが開発者の運営するサーバーへ送られることはなく、開発者が読むこともできません。
• お支払い情報: サブスクリプション・アプリ内課金は Apple の App Store 決済システム（StoreKit）を通じて直接処理されます。カード番号などの決済手段の情報は Apple が扱い、開発者には渡りません。開発者が確認できるのは購入済みかどうか（サブスクリプションの状態）だけです。
• 通知: 設定した通知は端末内でローカルに予約され、通知サーバーを経由しません。
• 匿名の利用統計: アプリ改善のため、以下の項目のみが開発者のiCloud（CloudKit）ストレージへ送信されます。入力された文字は一つも含まれません。
  • オンボーディングのどの段階まで進んだか（段階の名前）
  • 購入画面に到達したか、どのプランを選んだか（例: basic_monthly）
  • どのタブ（Calendar・Review・Stats・Profile）を使ったか
  • どの機能（習慣・移動時間・繰り返し・チェックリスト）を使ったか
  • 持っているタスク数の範囲（例: 11-50）— 正確な数は保存しません
  • 日付は日単位（例: 2026-08-10）でのみ記録し、時・分・秒は保存しません
  • アプリのバージョン、プラットフォーム（iOS/macOS）

  予定のタイトル、フォルダ名、メモ、場所など、ご自身で入力した内容がこの統計に含まれることは決してありません。 インストール1件につき集計レコードを1つだけ保持し、個々の行動を時系列で追跡することはありません。Apple の CloudKit の仕組み上、このレコードにはアカウントを指す匿名の識別子が Apple のサーバーによって自動的に付与されますが、本アプリはその値を読み取ることも、検索の条件として使うこともありません。

• 第三者アナリティクス・広告: 本アプリは第三者の分析（アナリティクス）・広告SDKを一切使用しません。Google Analytics、Firebase、Meta などの外部企業へデータが送られることはありません。

3. 第三者提供 本アプリは、上記2項に記載した Apple（iCloud、CloudKit、App Store 決済）以外のいかなる第三者にも、個人情報を提供・共有・販売しません。会員登録やアカウントの仕組みがないため、開発者が保有する利用者の個人情報（メールアドレス、氏名など）もありません。

4. データの保管と削除

• 端末内のデータ: アプリを削除すると、端末に保存されたデータも一緒に削除されます。
• iCloud のデータ: 「設定」App > [ご自身の名前] > iCloud から利用者ご自身で管理・削除でき、これは全面的に Apple の iCloud ポリシーに従います。

5. 子どものプライバシー 本アプリは13歳・14歳未満の子どもを対象として特別に設計されたものではなく、子どもから個人情報を意図的に収集することはありません。

6. お問い合わせ プライバシーに関するお問い合わせは smallbutbig.app@gmail.com までご連絡ください。

7. 変更 本ポリシーは機能の追加などに応じて更新されることがあります。変更した場合は、このページの「最終更新日」が更新されます。

---

简体中文

SmallButBig 隐私政策 最后更新：2026-08-19

SmallButBig（“本应用”）由在韩国注册的个体工商户 SmallButBig（代表人：Junbeom Lim，事业者登记号 237-33-01894）制作并运营。联系方式：smallbutbig.app@gmail.com

1. 概要 你在应用里写下的内容（日程、待办、备注等）只保存在你的设备和你自己的 iCloud 账户里，开发者无法读取。另外，为了判断如何改进应用，我们会收集匿名使用统计（只有数字和固定的选项值）。完全不使用 Google、Meta 等第三方服务器。

2. 我们收集的信息

• 应用使用数据（日程、待办、习惯、类别等）：保存在设备本地（SwiftData）；开启 iCloud 同步后，仅通过你自己的 iCloud 账户（由 Apple 提供）在你的设备之间同步。这些数据不会发送到开发者运营的任何服务器，开发者也无法读取。
• 支付信息：订阅和应用内购买由 Apple 的 App Store 支付系统（StoreKit）直接处理。卡号等支付方式信息由 Apple 处理，不会传给开发者。开发者只能看到购买／订阅是否有效。
• 提醒：你设置的提醒在设备上本地安排，不经过任何提醒服务器。
• 匿名使用统计：为改进应用，只有以下内容会发送到开发者自己的 iCloud（CloudKit）存储。其中不包含你输入的任何文字。
  • 引导流程走到了哪一步（步骤名称）
  • 是否到达付费页面、选择了哪个套餐（如 basic_monthly）
  • 使用了哪些标签页（Calendar、Review、Stats、Profile）
  • 使用了哪些功能（习惯、出行时间、重复、子任务）
  • 待办数量所在的区间（如 11-50）——不记录准确数字
  • 日期只记录到天（如 2026-08-10），不保存时、分、秒
  • 应用版本、平台（iOS/macOS）

  日程标题、文件夹名称、备注、地点等你亲手输入的内容，绝不会包含在这些统计里。 每次安装只保留一条汇总记录，不会按时间顺序追踪你的每一步操作。由于 Apple CloudKit 的机制，Apple 的服务器会自动为这条记录附加一个指向账户的匿名标识符，但本应用从不读取该值，也不会用它作为查询条件。

• 第三方分析与广告：本应用不使用任何第三方分析或广告 SDK。不会向 Google Analytics、Firebase、Meta 等外部公司发送数据。

3. 第三方共享 除上述第 2 条中说明的 Apple（iCloud 同步、CloudKit、App Store 支付）之外，本应用不会向任何第三方提供、共享或出售个人信息。应用没有注册／登录系统，因此开发者手中也没有你的个人信息（邮箱、姓名等）。

4. 数据保留与删除

• 设备上的数据：删除应用时，设备上保存的数据也会一并删除。
• iCloud 数据：可在“设置”>[你的姓名]>iCloud 中自行管理和删除，完全遵循 Apple 的 iCloud 政策。

5. 儿童隐私 本应用并非专为 13／14 岁以下儿童设计，也不会有意收集儿童的个人信息。

6. 联系我们 隐私相关问题请发邮件至 smallbutbig.app@gmail.com。

7. 变更 本政策可能随应用的发展而更新，任何变更都会更新本页上方的“最后更新”日期。

---

Deutsch

SmallButBig Datenschutzerklärung Zuletzt aktualisiert: 2026-08-19

SmallButBig („die App“) wird von SmallButBig, einem in Südkorea eingetragenen Einzelunternehmen (Inhaber: Junbeom Lim, Unternehmensregisternummer 237-33-01894), erstellt und betrieben. Kontakt: smallbutbig.app@gmail.com

1. Kurz gesagt Alles, was du in der App schreibst (Termine, Aufgaben, Notizen), bleibt auf deinem Gerät und in deiner eigenen iCloud — wir können es nicht lesen. Davon getrennt erheben wir anonyme Nutzungsstatistiken — nur Zähler und feste Auswahlwerte —, um zu entscheiden, wie wir die App verbessern. Wir nutzen keine Server Dritter wie Google oder Meta.

2. Was wir erheben

• App-Daten (Termine, Aufgaben, Gewohnheiten, Kategorien): liegen lokal auf deinem Gerät (SwiftData) und werden, wenn iCloud-Sync aktiv ist, ausschließlich über deine eigene iCloud (von Apple bereitgestellt) zwischen deinen Geräten synchronisiert. Diese Daten gehen an keinen Server, den wir betreiben, und wir können sie nicht lesen.
• Zahlungsdaten: Abos und In-App-Käufe laufen direkt über Apples App Store (StoreKit). Kartendaten verarbeitet Apple; sie erreichen uns nie — wir sehen nur, ob ein Kauf bzw. Abo aktiv ist.
• Erinnerungen: Erinnerungen werden lokal auf deinem Gerät geplant und laufen über keinen Benachrichtigungsserver, den wir betreiben.
• Anonyme Nutzungsstatistik: Zur Verbesserung der App wird ausschließlich Folgendes an unseren eigenen iCloud-Speicher (CloudKit) gesendet. Nichts von dem, was du tippst, ist dabei.
  • Bis zu welchem Schritt des Onboardings du gekommen bist (Name des Schritts)
  • Ob du die Kaufseite erreicht und welchen Tarif du gewählt hast (z. B. basic_monthly)
  • Welche Tabs (Calendar, Review, Stats, Profile) du benutzt hast
  • Welche Funktionen (Gewohnheiten, Anfahrtszeit, Wiederholung, Checklisten) du benutzt hast
  • Eine Spanne, wie viele Aufgaben du hast (z. B. 11-50) — nie die genaue Zahl
  • Datumsangaben nur tagesgenau (z. B. 2026-08-10), ohne Stunde, Minute oder Sekunde
  • App-Version und Plattform (iOS/macOS)

  Titel von Terminen, Ordnernamen, Notizen, Orte und alles andere, was du eintippst, sind nie dabei. Wir behalten pro Installation genau einen zusammengefassten Datensatz und verfolgen keine einzelnen Handlungen über die Zeit. Technisch bedingt hängt Apples CloudKit diesem Datensatz auf Apples Servern automatisch eine anonyme Konto-Kennung an; unsere App liest diesen Wert nie und schlägt damit auch nichts nach.

• Analyse-Dienste & Werbung Dritter: Diese App nutzt kein Analyse- oder Werbe-SDK von Dritten. Es gehen keine Daten an externe Firmen wie Google Analytics, Firebase oder Meta.

3. Weitergabe an Dritte Außer an Apple (für iCloud-Sync, CloudKit und App-Store-Zahlungen, siehe Punkt 2) gibt diese App keine personenbezogenen Daten an Dritte weiter, teilt oder verkauft sie. Es gibt kein Konto- oder Login-System, deshalb liegen bei uns auch keine personenbezogenen Daten (E-Mail, Name usw.) über dich.

4. Aufbewahrung & Löschung

• Daten auf dem Gerät werden gelöscht, sobald du die App löschst.
• iCloud-Daten verwaltest du vollständig selbst unter deiner Apple-ID (Einstellungen > [Dein Name] > iCloud); dafür gelten Apples iCloud-Richtlinien.

5. Kinder Diese App richtet sich nicht gezielt an Kinder unter 13/14 Jahren und erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern.

6. Kontakt Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter smallbutbig.app@gmail.com.

7. Änderungen Diese Erklärung kann sich mit der App weiterentwickeln. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben spiegelt jede Änderung wider.

---

हिन्दी

SmallButBig गोपनीयता नीति अंतिम अपडेट: 2026-08-19

SmallButBig (“यह ऐप”) को दक्षिण कोरिया में पंजीकृत एकल-स्वामित्व व्यवसाय SmallButBig (स्वामी: Junbeom Lim, व्यवसाय पंजीकरण सं. 237-33-01894) बनाता और चलाता है। संपर्क: smallbutbig.app@gmail.com

1. सार आप ऐप में जो कुछ लिखते हैं (इवेंट, काम, नोट) वह आपकी डिवाइस और आपके अपने iCloud खाते में ही रहता है; हम उसे पढ़ नहीं सकते। इससे अलग, ऐप को कैसे बेहतर बनाया जाए यह तय करने के लिए हम गुमनाम उपयोग आँकड़े इकट्ठा करते हैं — सिर्फ़ गिनतियाँ और तय विकल्प-मान। Google या Meta जैसे किसी तीसरे पक्ष के सर्वर का इस्तेमाल नहीं होता।

2. हम क्या इकट्ठा करते हैं

• ऐप का डेटा (इवेंट, काम, आदतें, श्रेणियाँ): आपकी डिवाइस में ही (SwiftData में) सहेजा जाता है, और iCloud सिंक चालू हो तो सिर्फ़ आपके अपने iCloud खाते (Apple द्वारा प्रदत्त) के ज़रिए आपकी डिवाइसों के बीच सिंक होता है। यह डेटा हमारे चलाए किसी सर्वर पर नहीं जाता और हम इसे पढ़ नहीं सकते।
• भुगतान की जानकारी: सदस्यता और इन-ऐप खरीद सीधे Apple के App Store (StoreKit) से होती है। कार्ड की जानकारी Apple संभालता है, वह हम तक कभी नहीं पहुँचती — हमें सिर्फ़ इतना दिखता है कि खरीद/सदस्यता चालू है या नहीं।
• अलर्ट: आपके तय किए अलर्ट डिवाइस पर ही स्थानीय रूप से शेड्यूल होते हैं; हमारे किसी नोटिफ़िकेशन सर्वर से नहीं गुज़रते।
• गुमनाम उपयोग आँकड़े: ऐप को बेहतर बनाने के लिए सिर्फ़ नीचे दी गई बातें हमारे अपने iCloud (CloudKit) स्टोरेज में भेजी जाती हैं। आपके टाइप किए गए शब्दों में से कुछ भी इसमें शामिल नहीं होता।
  • ऑनबोर्डिंग में आप किस चरण तक पहुँचे (चरण का नाम)
  • आप खरीद वाले पेज तक पहुँचे या नहीं, और कौन-सा प्लान चुना (जैसे basic_monthly)
  • आपने कौन-से टैब (Calendar, Review, Stats, Profile) इस्तेमाल किए
  • आपने कौन-सी सुविधाएँ (आदत, यात्रा समय, दोहराव, चेकलिस्ट) इस्तेमाल कीं
  • आपके पास कितने काम हैं, उसका दायरा (जैसे 11-50) — सटीक संख्या कभी नहीं
  • तारीख़ सिर्फ़ दिन के स्तर पर (जैसे 2026-08-10); घंटा, मिनट या सेकंड नहीं
  • ऐप का संस्करण और प्लैटफ़ॉर्म (iOS/macOS)

  इवेंट के शीर्षक, फ़ोल्डर के नाम, नोट, जगह — आपका लिखा कुछ भी इन आँकड़ों में कभी शामिल नहीं होता। हर इंस्टॉल के लिए सिर्फ़ एक सारांश रिकॉर्ड रखा जाता है; आपकी अलग-अलग गतिविधियों को समय के क्रम में ट्रैक नहीं किया जाता। Apple के CloudKit की बनावट के कारण Apple के सर्वर इस रिकॉर्ड के साथ खाते का एक गुमनाम पहचानकर्ता अपने-आप जोड़ देते हैं, पर यह ऐप उस मान को न कभी पढ़ता है, न उसे खोज की शर्त के रूप में इस्तेमाल करता है।

• तीसरे पक्ष के एनालिटिक्स और विज्ञापन: यह ऐप किसी भी तीसरे पक्ष के एनालिटिक्स या विज्ञापन SDK का इस्तेमाल नहीं करता। Google Analytics, Firebase या Meta जैसी बाहरी कंपनियों को कोई डेटा नहीं भेजा जाता।

3. तीसरे पक्ष को साझा करना ऊपर बिंदु 2 में बताए गए Apple (iCloud सिंक, CloudKit, App Store भुगतान) के अलावा यह ऐप किसी भी तीसरे पक्ष को व्यक्तिगत जानकारी न देता है, न साझा करता है, न बेचता है। ऐप में खाता/लॉगिन जैसी कोई व्यवस्था नहीं है, इसलिए आपकी व्यक्तिगत जानकारी (ईमेल, नाम आदि) हमारे पास है ही नहीं।

4. डेटा रखना और मिटाना

• डिवाइस का डेटा: ऐप हटाते ही डिवाइस में सहेजा डेटा भी मिट जाता है।
• iCloud का डेटा: आप इसे अपनी Apple ID के तहत खुद संभालते हैं (सेटिंग्स > [आपका नाम] > iCloud); उस पर Apple की iCloud नीतियाँ लागू होती हैं।

5. बच्चों की निजता यह ऐप खास तौर पर 13/14 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए नहीं बनाया गया है और बच्चों से जानबूझकर व्यक्तिगत जानकारी इकट्ठा नहीं करता।

6. संपर्क गोपनीयता से जुड़े सवालों के लिए smallbutbig.app@gmail.com पर लिखें।

7. बदलाव ऐप के विकसित होने के साथ यह नीति अपडेट हो सकती है। किसी भी बदलाव पर ऊपर दी गई “अंतिम अपडेट” की तारीख़ बदल दी जाएगी।