smallbutbig-legal

한국어

SmallButBig 개인정보처리방침 최종 수정일: 2026-10-31

SmallButBig(“이 앱”)은 1인 사업자 스몰벗빅(SmallButBig) — 대표 임준범, 사업자등록번호 237-33-01894 — 이 만들고 운영합니다. 문의: smallbutbig.app@gmail.com

1. 요약 여러분이 앱에 적은 내용(일정·할 일·메모 등)은 여러분의 기기와 여러분 소유의 iCloud 계정에만 저장되며, 개발자는 그 내용에 접근할 수 없습니다. 별개로, 앱을 어떻게 개선할지 판단하기 위한 익명 사용 통계(숫자와 정해진 항목값만)를 수집합니다. 「문의하기」로 보내 주신 문의는 개발자가 받아 읽고 답장과, 말씀하신 것이 앱에 반영되었다는 소식을 보내는 데만 씁니다. 문의 글 · 캡처 · 답장 받을 주소는 답장과 반영 소식을 위해 지워 달라 하실 때까지 보관하고, 말씀하시면 바로 지웁니다(자세한 내용은 4항). 구글·페이스북 등 제3자 서버는 일절 사용하지 않습니다(메일로 문의하시면 그 메일만 개발자의 Gmail 메일함에 닿습니다).

2. 수집하는 정보

3. 제3자 제공 이 앱은 위 2항에 명시된 Apple(iCloud, CloudKit, App Store 결제, Apple 광고 정보) 외에 어떠한 제3자에게도 개인정보를 제공·공유·판매하지 않습니다. 별도의 회원가입·계정 시스템은 없습니다. 개발자가 보관하는 이용자 정보는 보내 주신 문의(답장 받을 메일 주소 · 전화번호 포함)뿐이며, 메일로 주고받은 문의는 개발자의 메일함(Google Gmail)에 보관됩니다.

4. 데이터 보관 및 삭제

5. 아동의 개인정보 이 앱은 만 14세 미만 아동을 대상으로 특별히 설계되지 않았으며, 아동으로부터 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다.

6. 문의 개인정보 관련 문의는 smallbutbig.app@gmail.com으로 연락해 주세요.

7. 변경 이 방침은 기능 추가 등에 따라 갱신될 수 있으며, 변경 시 이 페이지의 “최종 수정일”이 업데이트됩니다.


English

SmallButBig Privacy Policy Last updated: 2026-10-31

SmallButBig (“the App”) is made and operated by SmallButBig, a sole-proprietor business registered in South Korea (owner: Junbeom Lim, business registration no. 237-33-01894). Contact: smallbutbig.app@gmail.com

1. Summary Everything you write in the app (schedules, tasks, notes) stays on your device and in your own iCloud account, and we cannot read it. Separately, we collect anonymous usage statistics — counters and fixed option values only — to decide how to improve the app. Messages you send with “Contact Us” are read by the developer and used only to reply and to let you know when what you asked for has made it into the app. What you wrote, what you attached and your reply address are kept for those replies and updates until you ask us to delete them, and then deleted right away (details in section 4). We use no third-party servers such as Google or Meta (only if you contact us by email does that email reach our Gmail inbox).

2. What we collect

3. Third-party sharing Other than Apple (for iCloud sync, CloudKit, App Store payments, and Apple Ads information, described above), this app does not share, sell, or provide personal data to any third party. There is no account/login system. The only personal data we keep ourselves is the messages you send us (including the reply email address or phone number); messages exchanged by email are kept in our mailbox (Google Gmail).

4. Retention & deletion

5. Children’s privacy This app is not specifically directed at children under 13/14 and does not knowingly collect personal information from children.

6. Contact For privacy questions, reach us at smallbutbig.app@gmail.com.

7. Changes This policy may be updated as the app evolves. The “Last updated” date above will reflect any change.


日本語

SmallButBig プライバシーポリシー 最終更新日: 2026-10-31

SmallButBig(「本アプリ」)は、韓国で登録された個人事業者 SmallButBig(代表: Junbeom Lim、事業者登録番号 237-33-01894)が制作・運営しています。お問い合わせ: smallbutbig.app@gmail.com

1. 概要 アプリに書いた内容(予定・タスク・メモなど)はお使いの端末と、ご本人のiCloudアカウントにのみ保存され、開発者はその内容にアクセスできません。これとは別に、アプリをどう改善するか判断するための匿名の利用統計(数値と、決められた項目の値のみ)を収集します。「お問い合わせ」から送られたメッセージは開発者が受け取って読み、返信と、ご要望がアプリに反映されたことのお知らせのためだけに使います。書いた内容・添付・返信先は、返信とそのお知らせのため、削除をご依頼いただくまで保管し、ご依頼があればすぐに削除します(詳しくは4項)。Google・Meta などの第三者サーバーは一切使用しません(メールでお問い合わせいただいた場合のみ、そのメールが開発者のGmailの受信箱に届きます)。

2. 収集する情報

3. 第三者提供 本アプリは、上記2項に記載した Apple(iCloud、CloudKit、App Store 決済、Apple 広告の情報)以外のいかなる第三者にも、個人情報を提供・共有・販売しません。会員登録やアカウントの仕組みはありません。開発者が保管する利用者の情報は、送られたお問い合わせ(返信用のメールアドレス・電話番号を含む)だけで、メールでやり取りしたお問い合わせは開発者のメールボックス(Google Gmail)に保管されます。

4. データの保管と削除

5. 子どものプライバシー 本アプリは13歳・14歳未満の子どもを対象として特別に設計されたものではなく、子どもから個人情報を意図的に収集することはありません。

6. お問い合わせ プライバシーに関するお問い合わせは smallbutbig.app@gmail.com までご連絡ください。

7. 変更 本ポリシーは機能の追加などに応じて更新されることがあります。変更した場合は、このページの「最終更新日」が更新されます。


简体中文

SmallButBig 隐私政策 最后更新:2026-10-31

SmallButBig(“本应用”)由在韩国注册的个体工商户 SmallButBig(代表人:Junbeom Lim,事业者登记号 237-33-01894)制作并运营。联系方式:smallbutbig.app@gmail.com

1. 概要 你在应用里写下的内容(日程、待办、备注等)只保存在你的设备和你自己的 iCloud 账户里,开发者无法读取。另外,为了判断如何改进应用,我们会收集匿名使用统计(只有数字和固定的选项值)。通过“联系我们”发送的消息由开发者接收并阅读,只用于回复,以及在你提出的内容反映到应用中时通知你。你写的内容、附件和回复地址会为了这类回复和通知一直保留,直到你要求删除;你提出要求时会立即删除(详情见第 4 条)。完全不使用 Google、Meta 等第三方服务器(只有当你通过邮件联系我们时,那封邮件才会到达开发者的 Gmail 收件箱)。

2. 我们收集的信息

3. 第三方共享 除上述第 2 条中说明的 Apple(iCloud 同步、CloudKit、App Store 支付、Apple 广告信息)之外,本应用不会向任何第三方提供、共享或出售个人信息。应用没有注册/登录系统。开发者保存的用户信息只有你发送的消息(包括用于回复的邮箱地址或电话号码);通过邮件往来的消息保存在开发者的邮箱(Google Gmail)中。

4. 数据保留与删除

5. 儿童隐私 本应用并非专为 13/14 岁以下儿童设计,也不会有意收集儿童的个人信息。

6. 联系我们 隐私相关问题请发邮件至 smallbutbig.app@gmail.com。

7. 变更 本政策可能随应用的发展而更新,任何变更都会更新本页上方的“最后更新”日期。


Deutsch

SmallButBig Datenschutzerklärung Zuletzt aktualisiert: 2026-10-31

SmallButBig („die App“) wird von SmallButBig, einem in Südkorea eingetragenen Einzelunternehmen (Inhaber: Junbeom Lim, Unternehmensregisternummer 237-33-01894), erstellt und betrieben. Kontakt: smallbutbig.app@gmail.com

1. Kurz gesagt Alles, was du in der App schreibst (Termine, Aufgaben, Notizen), bleibt auf deinem Gerät und in deiner eigenen iCloud — wir können es nicht lesen. Davon getrennt erheben wir anonyme Nutzungsstatistiken — nur Zähler und feste Auswahlwerte —, um zu entscheiden, wie wir die App verbessern. Nachrichten, die du über „Kontakt“ sendest, liest der Entwickler und nutzt sie nur für die Antwort und um dir Bescheid zu geben, wenn dein Anliegen in die App eingeflossen ist. Was du geschrieben und angehängt hast und deine Antwortadresse behalten wir für solche Antworten und Nachrichten, bis du uns bittest, sie zu löschen — dann löschen wir sie sofort (Einzelheiten unter Punkt 4). Wir nutzen keine Server Dritter wie Google oder Meta (nur wenn du uns per E-Mail schreibst, landet diese E-Mail in unserem Gmail-Postfach).

2. Was wir erheben

3. Weitergabe an Dritte Außer an Apple (für iCloud-Sync, CloudKit, App-Store-Zahlungen und Apple-Ads-Angaben, siehe Punkt 2) gibt diese App keine personenbezogenen Daten an Dritte weiter, teilt oder verkauft sie. Es gibt kein Konto- oder Login-System. Bei uns liegen nur die Nachrichten, die du uns sendest (samt Antwort-E-Mail-Adresse oder Telefonnummer); per E-Mail ausgetauschte Nachrichten liegen in unserem Postfach (Google Gmail).

4. Aufbewahrung & Löschung

5. Kinder Diese App richtet sich nicht gezielt an Kinder unter 13/14 Jahren und erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern.

6. Kontakt Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter smallbutbig.app@gmail.com.

7. Änderungen Diese Erklärung kann sich mit der App weiterentwickeln. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben spiegelt jede Änderung wider.


हिन्दी

SmallButBig गोपनीयता नीति अंतिम अपडेट: 2026-10-31

SmallButBig (“यह ऐप”) को दक्षिण कोरिया में पंजीकृत एकल-स्वामित्व व्यवसाय SmallButBig (स्वामी: Junbeom Lim, व्यवसाय पंजीकरण सं. 237-33-01894) बनाता और चलाता है। संपर्क: smallbutbig.app@gmail.com

1. सार आप ऐप में जो कुछ लिखते हैं (इवेंट, काम, नोट) वह आपकी डिवाइस और आपके अपने iCloud खाते में ही रहता है; हम उसे पढ़ नहीं सकते। इससे अलग, ऐप को कैसे बेहतर बनाया जाए यह तय करने के लिए हम गुमनाम उपयोग आँकड़े इकट्ठा करते हैं — सिर्फ़ गिनतियाँ और तय विकल्प-मान। “संपर्क करें” से भेजे गए संदेश डेवलपर पढ़ता है और सिर्फ़ जवाब देने के लिए, और आपकी बात ऐप में शामिल हो जाने पर आपको बताने के लिए इस्तेमाल करता है। आपका लिखा, जोड़ा हुआ और जवाब पाने का पता ऐसे जवाब और ख़बर के लिए तब तक रखा जाता है जब तक आप उन्हें मिटाने को न कहें; कहते ही तुरंत मिटा दिया जाता है (ब्योरा बिंदु 4 में)। Google या Meta जैसे किसी तीसरे पक्ष के सर्वर का इस्तेमाल नहीं होता (सिर्फ़ जब आप हमें ईमेल से संपर्क करते हैं, तभी वह ईमेल डेवलपर के Gmail इनबॉक्स में पहुँचता है)।

2. हम क्या इकट्ठा करते हैं

3. तीसरे पक्ष को साझा करना ऊपर बिंदु 2 में बताए गए Apple (iCloud सिंक, CloudKit, App Store भुगतान, Apple Ads की जानकारी) के अलावा यह ऐप किसी भी तीसरे पक्ष को व्यक्तिगत जानकारी न देता है, न साझा करता है, न बेचता है। ऐप में खाता/लॉगिन जैसी कोई व्यवस्था नहीं है। हमारे पास सिर्फ़ वे संदेश रहते हैं जो आप हमें भेजते हैं (जवाब का ईमेल पता या फ़ोन नंबर भी); ईमेल से हुई बातचीत हमारे मेलबॉक्स (Google Gmail) में रहती है।

4. डेटा रखना और मिटाना

5. बच्चों की निजता यह ऐप खास तौर पर 13/14 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए नहीं बनाया गया है और बच्चों से जानबूझकर व्यक्तिगत जानकारी इकट्ठा नहीं करता।

6. संपर्क गोपनीयता से जुड़े सवालों के लिए smallbutbig.app@gmail.com पर लिखें।

7. बदलाव ऐप के विकसित होने के साथ यह नीति अपडेट हो सकती है। किसी भी बदलाव पर ऊपर दी गई “अंतिम अपडेट” की तारीख़ बदल दी जाएगी।